ホセとアンジーは給油中に暴走族に絡まれる。　アンジーの逆襲で暴走族を振りきる。　警官コンビはついに捕まるが、映画の撮影中と警官を騙し、危機脱出。　レースはバノン組とフランコ組のマッチレースの様相。　エンジントラブルを若者に直してもらったポルシェ組は昨日の夜のことで喧嘩をしながらハイペース。　カマロをパスする。　バノン組とフランコ組は3度目の検問を敷かれるが、制限速度走行で切り抜ける。